选择翻译人才的标准:

  翻译是一个再创作的过程,要想达到“信、达、雅”的境界,对翻译人员自身有较高的要求,不但要有专门系统的学习经历,还要具有丰富的经验、广博的学识、认真细致的态度。

  因此,我们的翻译都要达到如下要求:

·系统学习过并熟练掌握一门语言,除外语外还包括对中文的熟练掌握及运用;
·具有某一行业的相关背景,即必须在某一领域学有专精,或受过相关专业技术培训,或在该领域具有丰富的工作经验;
·每个译员必须具有五年以上专/兼职翻译经验;
·最好具有国外工作学习的背景;
·具有认真负责的态度及敬业精神。

  对于新近加入的翻译人员,我们会进行考核,包括语言水平、专业知识等方面,以全面评估其水平,合格后方可上岗;对于原有翻译,我们会定期进行测评,对其近期的工作评估打分,以保证翻译的工作符合公司及客户的要求。


 

 

联系方式:029-81030071

 

  西安法沃特商贸有限公司翻译中心,专业致力于翻译服务行业。与国内外100多家品牌翻译公司联手合作,共同为中国的各项对外事业保驾护航。

  中心凭借其稳定、专业的翻译队伍,可提供英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语等50多个语种的翻译服务,目前在国内属能翻译语言最多的公司,全国众多翻译界同行在遇到稀有语种或要求较高的英语等文件时也是找我们帮忙翻译的!由于我们对事业的不断追求,中心的业务规模也由小变大,客户遍布世界十几个国家。经过长期的发展壮大,我中心现已拥有专业、经验丰富的翻译人才700多名,高级专业翻译100多名,外籍专家30名,另外我们联合国外华侨对难懂的俚语等进行会诊,使中心所翻译文件质量有了绝对保证!由于公司长期接的都是量大任务重的稿件,所以我们对大批量文件的处理有着丰富的经验,每天都有几十位翻译人员同时在进行翻译工作,日完成工作量可达20万字。

  我们的主要客户已拥有世界500强中的50多家公司,翻译水准与服务态度赢得了客户普遍的好评,所以我们完全有信心、有能力提供更优秀的翻译及其他方面的服务。以我们优质高效专业的业务能力,使中心与众多国家机关、企事业单位以及外资机构结成牢固、紧密的合作伙伴关系,并且互相推举使西安法沃特商贸有限公司翻译中心在翻译市场中占有绝对优势。我们的新客户有80%以上是老客户介绍的!并且中心与全国唯一几家2008奥运会指定翻译单位合作,共同为2008奥运会五个场馆的建设翻译工作做出了杰出贡献,并将在以后的奥运翻译项目中作出最大努力,为中国的对外开放事业作出应有的贡献!

  专业的翻译质量、诚实的工作态度、良好的心理素质、完美的理想追求、全面的服务,是我们的目标。不断超越自己、追求更高要求,是我们在以后的工作的主要方向。随着广大客户对我们的认知和信任,西安法沃特商贸有限公司翻译中心的影响和知名度日益扩大,我们也衷心希望越来越多的客户与我们接触,并建立长期友好的合作关系,努力成为国内拥有雄厚实力的一流翻译企业。
  公司长期以来以五全服务为宗旨,努力做到:全身心、全方位、全过程、全天候、全责任。 

备注:

西安法沃特商贸有限公司翻译中心硬件介绍
1.十台高配置计算机,宽带,扫描仪,打印机,刻录机,局域网等专业设备完全可以满足工作的要求。
2.我们可以通过Office,Photoshop、Freehand、Framemaker,Pagemaker、Acrobat、CorelDraw、CAD等软件来进行文件处理,制图排版及设计 PDF,POWERPOINT、CAD图等,可以充分满足客户的各种要求。
3.TRADOS翻译软件可以提高工作效率和确保翻译的一致性。


可翻译的语种

英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、葡萄语翻译、老挝语翻译、

缅甸语翻译、泰语翻译、保加利亚语翻译、塞尔维尼亚语翻译、瑞典语翻译、匈牙利语翻译、荷兰语翻译、捷克语翻译、

斯洛伐克语翻译、土耳其语翻译、马来西亚语翻译、印度尼、西亚语翻译、乌克兰语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、波斯语翻译、

波兰语翻译、芬兰语翻译、丹麦语翻译、孟加拉语翻译、阿拉伯语翻译、蒙古语翻译、希腊语翻译、维吾尔族语翻译、

哈萨克语翻译、越南语翻译、柬埔寨语翻译、泰语翻译、缅甸语翻译、越南语翻译、印尼语翻译、柬埔寨语翻译、波兰语翻译、

土耳其语翻译、瑞士语翻译、老挝语翻译、捷克语翻译、斯洛伐克语翻译、匈牙利语翻译、拉丁语翻译等几十种语言。